[horario_debug]